Сердечно приветствую вас с Великим Праздником Святой Пасхи! Благая весть о Воскресении, о вечной Жизни, жительствующей в нас, как волна стремится к нам своей благодатной теплотой, наполняя всех нас и весь мир явлением Божией силы, содержащейся в нашем пасхальном восклицании:

С верой принимая пасхальное свидетельство о Воскресении, мы становимся способными переживать сегодня то, что было явлено в прошлом, и то, что обетовано и ожидается в будущем. Верой мы приобщаемся вечной жизни. И это таинственное действие в нас Воскресшего Христа обновляет нас и соединяет с Ним, усыновляя нас Богу. Христос Бог наш входит в наши сердца как свет, пронизывающий тьму. Он есть жизнь, и тем, которые приняли Его, дал власть быть чадами Божиими (Ин 1.12). Тем же, кто отверг Его - попустил им осудить Себя, распять и предать смерти. Но, сошед в смертоносный ад, Христос выводит из него человека и воскрешает Своим Воскресением. Это и есть наша Пасха: переход от тьмы к свету, от греха и злобы к истине и любви, от смерти к жизни и от земли на небо.
До пришествия в мир Христа Пасха означала чудесное прохождение народа Божия мимо смерти во время его исхода из египетского плена. Христианская Пасха означает гораздо больше: Христос не обходит смерть, но входит в нее, сходит даже в ад, побеждая его смертоносную силу.
Смысл жизни и ее итог может быть другим, если мы приобщились Воскресению Христову. Мы не уйдем из жизни, даже если телом будем умирать. Если в нашей жизни есть Пасха, если наказание за наши грехи принимает на Себя Христос, если Он вместо нас сходит в ад, и смерть проходит мимо нас, то это означает, что мы рождены для новой, обновлённой жизни свыше (Ин. 3.7).

Примите, дорогие отцы, братья и сёстры, моё искреннее приветствие с праздником Пасхи Христовой. С любовью и благодарением Господу впервые разделяю вместе со всеми вами радость Пасхального торжества в Нижних землях, в этой удивительной стране, где льётся яркий ручеёк веры во Христа Воскресшего, готовый озарить многих людей доброй воли. Призываю благословение Божие на все добрые устремления сердец ваших, дабы все мы жили верой в Воскресение и всегда могли дать живой ответ входящему в нас Божественному Слову:

ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ХРИСТОС!

+ЕЛИСЕЙ
Архиепископ Гаагский и Нидерландский